Russian fairy tales.
A long time ago, on an island called Buyan, there lived a pair of grandparents are very poor. Livelihood grandfather was looking for fish in the sea. Although almost every day grandfather go catch fish, but the results are just enough to eat it everyday. One day when the old man was catching fish, nets suddenly felt very heavy. As there are giant fish are caught in it.
"Ah, definitely a very big fish," thought the old man.
Energetically the grandfather pull their nets. But it turns out there was nothing but a small fish caught in their nets. Apparently the little fish that was not the usual fish, his body glistening like gold and can speak like humans.
"Grandpa, please let me go. I will grant every request, "said the goldfish.
The old man thought for a moment, then said, "I do not need anything from you, but I'll let you go. Go! ".
Grandfather release gold fish back into the sea, and then he went back home. At home, the grandmother asked catches grandfather.
"Today I just get a goldfish, and even then already I'm off again," said the grandfather, "I'm sure if it was a magic fish, because he can speak. He said he would give me a reward if I want to let go. "
"So what you're asking," said the grandmother.
"No," said the grandfather.
"Oh, what a fool!" Cried grandmother. "At least you could ask for bread to eat. Go and ask him! "
So reluctantly grandfather back to the shore and called out: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
Suddenly the golden fish appeared on the surface of the sea. "What do you want, Grandpa?" He said.
"My wife is mad at me, give me bread to eat dinner, then he will forgive me!" Pleaded the old man.
"Go home! I've sent a lot of bread to your house, "said the fish.
They departed grandfather. Arriving home, he found the dining table has been filled with bread.
But she still looked angry at him, he said:
"We've got a lot of bread, but the sink is broken, I can not wash the dishes. Go back to the sea, and ask the magic fish gives us a new sink! "Said the grandmother.
The grandfather was forced to return to the waterfront and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
"Oops!" Goldfish appear, "What else do you want, Grandpa?"
"My grandmother told me to ask you to give us a new sink," asked grandfather.
"All right," said Fish. "You may have a new sink as well."
The grandfather returned home. Not to mention stepping on the page, the grandmother already confronting. "Go again! Ask the goldfish to make us a new home. Kta can not continue to live here, this house has almost collapsed. "
Then the old man went back to the edge of the sea and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"Our be made a new home!" Pleaded grandfather, "my wife is very angry, he does not want to live in our old house because the house has almost collapsed."
"Calm down kek! Go home! Your wish has been kukabulkan. "
Grandpa went home. At home, he saw that his house was new. A beautiful home and made of solid wood. And at the door of the house, the grandmother was waiting for him with a face that looked far more angry than before.
"Basic grandfather stupid! Do not think I will be satisfied only with this make me a new home. Go back and ask the goldfish was that I did not want to be the wife of a fisherman. I want to be a lady of the nobility. So that others will follow my wishes and respect me! "
For the umpteenth time, the old man back to shore and called out: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"My wife can not make me calm. He was even angrier. He said he was tired and wanted to be a fisherman's wife became mistress of nobility "asked grandfather
"Good. Go home! Your wish has been granted! "Said a gold fish.
What a surprise when the old man was now returning home has been transformed into a magnificent house. Made of solid stone, three storeys high, with a lot of waiters in it. The grandfather saw his wife sitting in a high chair busy giving orders to the servants.
"Hello my wife," says the grandfather.
"Why not politely," said the grandmother. "How dare you claim to be my husband. Waiter! Take him to the shed and gave him 40 lashes! "
Soon some of the waiters dragged the grandfather to the warehouse and whips until the old man could hardly stand. The next day his wife ordered the grandfather to work as a gardener. His job was sweeping the yard and tending the garden. "Basic evil woman!" Thought the old man. "I've given him a fortune but he would not even acknowledge me as her husband."
Eventually the old woman tired of being the lady of the nobility, he returned to call the old man: "Hey old man, go back to your golden fish and tell him this: I no longer want to be a lady of the nobility, I want to be a queen."
Then they returned to the old man by the sea and exclaimed " O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"My wife is getting outrageous. He no longer wanted to be a lady of the nobility, but wants to be queen. "
"Good. Go home! Your wish has been granted! "Said a gold fish.
Arriving grandfather at his home once stood, now seemed to him a golden-roofed palace with the guards passing by. His wife is now berpakainan like a queen stood on a balcony surrounded by generals and governors. And as soon as he raised his hands, the drum will sound accompanied by music and the soldiers will be cheering.
After all this time, the grandmother returned tired of being a queen. So he ordered the generals to find the grandfather and took it to him. The whole palace is busy looking for the grandfather. Finally they found the grandfather in the garden and took him to the queen.
"Listen old man! You should go see your gold fish! Tell him that I no longer want to be queen. I want to be a goddess of the sea and the sea so that all the fish in the world to obey orders. "
Grandpa was surprised to hear his wife's request, he tried to resist. But alas his life is at stake, then he is forced to return to the waterfront and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
This time the goldfish did not appear before him. Grandfather tried to call again, but the goldfish still would not appear before him. He tried to call for a third time. Suddenly the sea began to churn and rumble. And when it began to subside comes the goldfish, "what do you want more, grandpa?"
"My wife really had gone mad," said the grandfather. "He no longer wants to be queen but wants to be the goddess of the sea who can organize and govern all ocean fish."
Goldfish silent and without saying anything she again disappeared into the sea. The grandfather was forced to return home. She almost did not believe in his vision when he realized that a magnificent palace and all its contents have been lost. Now in place, stands a rickety shack that once lived. And in it sat the old woman with tattered clothes. They came back to life as it used to. Grandfather returned to sea. But no matter how hard he works. the results are just enough to eat it everyday.
(END)
A long time ago, on an island called Buyan, there lived a pair of grandparents are very poor. Livelihood grandfather was looking for fish in the sea. Although almost every day grandfather go catch fish, but the results are just enough to eat it everyday. One day when the old man was catching fish, nets suddenly felt very heavy. As there are giant fish are caught in it.
"Ah, definitely a very big fish," thought the old man.
Energetically the grandfather pull their nets. But it turns out there was nothing but a small fish caught in their nets. Apparently the little fish that was not the usual fish, his body glistening like gold and can speak like humans.
"Grandpa, please let me go. I will grant every request, "said the goldfish.
The old man thought for a moment, then said, "I do not need anything from you, but I'll let you go. Go! ".
Grandfather release gold fish back into the sea, and then he went back home. At home, the grandmother asked catches grandfather.
"Today I just get a goldfish, and even then already I'm off again," said the grandfather, "I'm sure if it was a magic fish, because he can speak. He said he would give me a reward if I want to let go. "
"So what you're asking," said the grandmother.
"No," said the grandfather.
"Oh, what a fool!" Cried grandmother. "At least you could ask for bread to eat. Go and ask him! "
So reluctantly grandfather back to the shore and called out: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
Suddenly the golden fish appeared on the surface of the sea. "What do you want, Grandpa?" He said.
"My wife is mad at me, give me bread to eat dinner, then he will forgive me!" Pleaded the old man.
"Go home! I've sent a lot of bread to your house, "said the fish.
They departed grandfather. Arriving home, he found the dining table has been filled with bread.
But she still looked angry at him, he said:
"We've got a lot of bread, but the sink is broken, I can not wash the dishes. Go back to the sea, and ask the magic fish gives us a new sink! "Said the grandmother.
The grandfather was forced to return to the waterfront and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
"Oops!" Goldfish appear, "What else do you want, Grandpa?"
"My grandmother told me to ask you to give us a new sink," asked grandfather.
"All right," said Fish. "You may have a new sink as well."
The grandfather returned home. Not to mention stepping on the page, the grandmother already confronting. "Go again! Ask the goldfish to make us a new home. Kta can not continue to live here, this house has almost collapsed. "
Then the old man went back to the edge of the sea and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"Our be made a new home!" Pleaded grandfather, "my wife is very angry, he does not want to live in our old house because the house has almost collapsed."
"Calm down kek! Go home! Your wish has been kukabulkan. "
Grandpa went home. At home, he saw that his house was new. A beautiful home and made of solid wood. And at the door of the house, the grandmother was waiting for him with a face that looked far more angry than before.
"Basic grandfather stupid! Do not think I will be satisfied only with this make me a new home. Go back and ask the goldfish was that I did not want to be the wife of a fisherman. I want to be a lady of the nobility. So that others will follow my wishes and respect me! "
For the umpteenth time, the old man back to shore and called out: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"My wife can not make me calm. He was even angrier. He said he was tired and wanted to be a fisherman's wife became mistress of nobility "asked grandfather
"Good. Go home! Your wish has been granted! "Said a gold fish.
What a surprise when the old man was now returning home has been transformed into a magnificent house. Made of solid stone, three storeys high, with a lot of waiters in it. The grandfather saw his wife sitting in a high chair busy giving orders to the servants.
"Hello my wife," says the grandfather.
"Why not politely," said the grandmother. "How dare you claim to be my husband. Waiter! Take him to the shed and gave him 40 lashes! "
Soon some of the waiters dragged the grandfather to the warehouse and whips until the old man could hardly stand. The next day his wife ordered the grandfather to work as a gardener. His job was sweeping the yard and tending the garden. "Basic evil woman!" Thought the old man. "I've given him a fortune but he would not even acknowledge me as her husband."
Eventually the old woman tired of being the lady of the nobility, he returned to call the old man: "Hey old man, go back to your golden fish and tell him this: I no longer want to be a lady of the nobility, I want to be a queen."
Then they returned to the old man by the sea and exclaimed " O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
In an instant gold fish that appear in front of the old man, "what do you want more, grandpa?"
"My wife is getting outrageous. He no longer wanted to be a lady of the nobility, but wants to be queen. "
"Good. Go home! Your wish has been granted! "Said a gold fish.
Arriving grandfather at his home once stood, now seemed to him a golden-roofed palace with the guards passing by. His wife is now berpakainan like a queen stood on a balcony surrounded by generals and governors. And as soon as he raised his hands, the drum will sound accompanied by music and the soldiers will be cheering.
After all this time, the grandmother returned tired of being a queen. So he ordered the generals to find the grandfather and took it to him. The whole palace is busy looking for the grandfather. Finally they found the grandfather in the garden and took him to the queen.
"Listen old man! You should go see your gold fish! Tell him that I no longer want to be queen. I want to be a goddess of the sea and the sea so that all the fish in the world to obey orders. "
Grandpa was surprised to hear his wife's request, he tried to resist. But alas his life is at stake, then he is forced to return to the waterfront and exclaimed: O magical golden fish, Please come here... Grant our wishes!
This time the goldfish did not appear before him. Grandfather tried to call again, but the goldfish still would not appear before him. He tried to call for a third time. Suddenly the sea began to churn and rumble. And when it began to subside comes the goldfish, "what do you want more, grandpa?"
"My wife really had gone mad," said the grandfather. "He no longer wants to be queen but wants to be the goddess of the sea who can organize and govern all ocean fish."
Goldfish silent and without saying anything she again disappeared into the sea. The grandfather was forced to return home. She almost did not believe in his vision when he realized that a magnificent palace and all its contents have been lost. Now in place, stands a rickety shack that once lived. And in it sat the old woman with tattered clothes. They came back to life as it used to. Grandfather returned to sea. But no matter how hard he works. the results are just enough to eat it everyday.
(END)
